Die Freiheit eines Clowns

Never forget your dreams,
they aren't as far away
as you might think they seem.

Let nothing get you down,
and when times get tough,
simply smile like a Circus Clown

Text by Gabriele

10.July 2011
in  Unfreiheit geträumt

Vergiß' deine Träume nicht.
So weit weg sind sie nicht

wie es dir vielleicht erscheint.

Laß' dich nicht 'runterkriegen,

und sollte es 'mal wirklich schlimm kommem,

dann läch'le wie ein Circus Clown.

Übersetzung WL
Originaltext  siehe  oben.

'Leben'

Renate lebt als Gefangene in einem Frauengefängnis in Brasilien.
Ihre folgenden Zeilen,

aus Erfahrung und mit Liebe geschrieben hinter dicken Gefängnismauern, wo Selbsterhaltungstrieb und Überlebenswille den anderen übersehen;

aber auch ein Ort von persönlicher Harmonieerfahrung,

Respekt vor dem Leben und 'Gutem Tun',

von Verantwortung für sich selbst und für 'Der-Nebenan',

und für Ehrlichkeit,

wurden in ihrem Herzen geboren. Sie möchte sie mit uns, der Leserin und dem Leser teilen, und so das Leben, ihr Leben. Eine Einladung.